顿２００１年８月於加州矽谷
（５完）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝［请阅∶沙发上的小青（６）］不
刊出朱莞亭翻译、代笔初稿∶２００１-４-１７完成∶２００１-４-１９修订∶２００１-８-０９贴出∶２００１-８-１０
沙发上的小青
（６）跟医师玩才没有罪恶感（上）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝期∶公元１９９９年６月７时间∶下午４时地∶加州南湾库柏蒂诺诊所
病
∶杨小青主治心理医师∶布鲁士。强斯顿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
星期五晚上为杨小青作了「紧急」电话治疗後，我整个周未过得有恍惚。
并不是因为与她在电话上同时自慰有所不安，而是她
急中把我当作、澈底表现的
感
，使我难以忘怀，不仅对她产生了强烈好奇、也对她散发的诱风姿倍觉晌往。
於是我星期六驾车到诊所，一个关在面谈室，翻开杨小青的病历档案、和每次与她面谈所作的笔记与纪录，仔仔细细阅读了一遍；企图开始撰写诊断书与具体治疗计划。
但不管如何绞尽脑汁，却怎麽也无法下笔。总是不由自主想到她迷的风韵，和她或坐或躺、在沙发上侃侃而谈时，美妙的身体语言所诉说的感。最後我只好放弃工作、懒洋洋歇在椅上；拉下裤子拉炼、掏出yáng具对想像中趴卧沙发椅上、半身
裎的杨小青，热烈手
；┅┅直到
。
但脑海里的杨小青却仍然萦绕不断，似乎就在眼前舌舔薄唇、笑咪咪地吞咽我
进她
里的大把jīng
，同时款款摇曳圆
┅┅
对我兮兮的瞟着说∶「Dr。强斯顿，我好喜欢┅喝你的牛
喔！」
“嗯，真想好好喂你个够！┅至於什麽时候？应该不太久吧！┅”
虽然下礼拜一面谈时，我大概还不会那麽作。
（以下，是根据６月７面谈的录音译本）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「嗨～，Dr。强斯顿！下午好！？┅┅」
容光焕发的杨小青进门招呼时，声音充满喜悦。有如我一天下来，看尽病愁眉苦脸後，最佳的提神剂、快乐丸；自然也开怀一笑、起身迎接她┅┅
为她脱下黑色的薄西装外套、挂上衣架；然後目视全身上班族打扮，穿了件轻盈薄丝的雪白衬衫、腰束黑色窄裙，着
灰半透明丝袜、黑色半高跟鞋的她，款款娥娜走向沙发；缓缓坐下。
她的笑靥，为两颗晶亮、乌黑的大眼所衬，在耳垂悬挂的银色耳坠、和
颈上一圈纤细白金项炼烘托下，显得格外艳丽；尽管唯一的色彩只是她淡抹的唇膏、和脸颊微微泛透的红润。
「张太太今天非常漂亮！┅」我自然而然由衷赞美。
「谢谢～，今天┅我是比较花了心思┅」她裂嘴笑开了说。
露出两排皓齿，与诱的薄唇对比。
「是吗？┅但看来很自然！」这麽说时，却想像她含住yáng具时的不自然。
「嘻嘻┅┅嘻┅」她不知为何笑了，身子轻颤。
短窄的裙缘遮不住并靠的双膝，紧紧合拢一下、又微微松开一线细缝，随即两只小腿
叉叠起。把陷
沙发的圆挪了挪、像要坐稳。最後，才把双手合住、手指互叉，捂在膝
上，仰起一对会说话的大眼、对我瞟着；句话没说；光笑、笑咪咪的笑┅┅
这些彷若细微、却又不算细微的身体语言，究竟在说什麽？（我问自己。）
过了半晌，她终於忍不住说∶
「┅我好高兴喔！┅因为跟你打了那个电话┅┅」
「┅┅」我知道她接下要说什麽，便沉默不语。
「你知道吗？┅Dr。，那通电话，真的就像一颗仙丹！服下去我整个周未都好开心、好快活喔～！┅┅真的，从来没想到我们竟然会┅┅」
「张太太，但即使是仙丹，也有副作用啊！」我赶忙打断她话。
「什麽副作用？┅」黑亮的大眼咕噜咕噜转着问。
「想想看。」叫她。
「┅嗯～，嗯、你是说，说～┅会有不良後果？」她开始用脑筋。
「┅┅」我让她想，但盯着她瞧。
又过了半晌，杨小青才抿抿嘴、吞吞吐吐地道∶
「┅你指，那种不自然的行为？┅┅会使我┅产生罪恶感？」
她抱住膝的两手不安地互相绞紧。在努力思考中一面轻轻