,缠着要汪虹教她唱中国歌。汪虹就教她唱“让我们
起双桨”。安达听了说真好,汪虹便把歌词大意讲给她听。
摘自:(7NI6DD5aVJBtHpN7b).
“我还会唱罗马尼亚歌呢。”汪虹说。
摘自:(ehznnCVwHt9qpG0FdCr).
安达不相信,说:“那你唱给我听。”
摘自:(LIpNuSh7Wbpa5d).
汪虹想了想,便唱起了“乔治参军去”:
摘自:(tfhWRyEdeWcjOg).
“春风吹动橡树叶儿沙沙响,
摘自:(cM97ee3lxIYtxk).
我们的青年乔治参军上战场。”
摘自:(Uk1gBUpsPtKChou).
安达又惊又喜,随即跟着大声用罗马尼亚语唱了起来:
摘自:(CRSqYAMz8fwM1rN).
“穿上军装,背起步枪,
摘自:(xSJ03UUO0ZG).
骑着马儿,离开家乡,
摘自:(DZDClD4zeNkhv).
他的
玛丽奥拉送他上战场……”
摘自:(03vc3EGzMAJxKhHlLJ).
一曲歌罢,安达热
地把汪虹拥
怀中。
摘自:(GtlC0V303i1h).
鲁克桑德拉不明白了,问安达:“妈妈这是罗马尼亚歌吗?我怎么从来没听过呢?”
摘自:(Z5eE0iV3Q6).
安达笑着说:“这是妈妈小时候的歌,你当然没有听过了。”
摘自:(6b88s36NVTG7).
汪虹说:“鲁克桑德拉,我再唱一支,这支歌你也许听过。”
摘自:(AfZI04INuF6mIiWl).
安达吃惊了:“你还会唱?”
摘自:(IJQ1T3z0gpBjpzhVrLs).
汪虹一笑,唱起了罗马尼亚民歌“照镜子”:
摘自:(faGp1iVJv8T46).
“妈妈她到林里去了,
摘自:(yKzr1GOCkUU).
我在家里闷得发慌。”
摘自:(Rlst14Iv9HWLBKetgbcm).
鲁克桑德拉不仅听过,而且会唱。
摘自:(oMiT8k46opdvhh).
安达就更不用说了。
摘自:(UQauOlH6WcCLwdV6hL5).
三
一齐合唱起来:
摘自:(rh1TVC3FbUUvc).
“墙上镜子请你下来,
摘自:(XkTuBEGFKGjLrGBIjl).
仔细照照我的模样,
摘自:(hiJl3gh9fpdBD6YO).
让我来把我的房门轻轻关上。
摘自:(pMADNe0u20Kylnkoreo).
镜子里面有个姑娘,
摘自:(Wdq4Uvv6hR2i1).
那双眼睛又明又亮,
摘自:(shiDAx96PEqygP21tO).
镜子里面不是我吗?
摘自:(Ne0u20Kylnkoreo8).
脸儿长得多么漂亮,
摘自:(If1d6tRMn8urF).
上戴着一朵鲜花美丽芬芳……”
摘自:(djTOLvuMVTTHUm20r).
欢乐的笑声要把房子抬起来了。
摘自:(ygJFc87frDNx7Lof).
在安达家住了些
子,汪虹又被曼内斯库夫
接到了他们家。曼内斯库太太善良极了,每天变着花样给汪虹做罗马尼亚饭菜。小安德丽亚更是像过节一样高兴,一放学就扑在汪虹怀里,晚上也跟汪虹在一个屋子睡觉。
摘自:(GKAXW6YBdmkuN3KPz7).
转眼就到了复活节,这在欧洲是一个很重要的节
。按罗马尼亚习俗,在这一天要买只活羊杀了吃。布加勒斯特的市场里有许多大卡车都装着活羊,
们纷纷选购。曼内斯库也买了一只回来,就在院子里把羊杀了煮着吃。他们的做法跟中国一也不一样,放了许多叫不上名儿的香料。由于是现宰现吃,味道还是很鲜美。小安德丽亚对汪虹说:“我最
吃羊眼睛了。”汪虹不信,她竟当真从煮熟的羊
上抠出眼睛放进嘴里大嚼起来。
摘自:(1IrNnIz5I6ekZr8VF).
汪虹目瞪
呆。
摘自:(9ci68GrquPLhHJtvIZhr