村抱月的男
，他有在英国和德国留学的经历。而且，当时在欧洲流行的是……挪威易卜生的作品。”
英国……德国……挪威。
“他……是在当地看的。在
本看来……西方看起来都是一样的……但现实中，英国、德国、挪威都不一样。语言不一样，居住的环境不一样，文化也不一样。作为国民
的感也不一样。”
啊，在欧洲……也有差别。
“比如……英国把挪威易卜生写的作品翻译成英文……在英国演员身上上演。其中还是有……不理解不同文化就无法逾越的障碍。即使是西方，也要超越这种差异……去理解他国的文化。那么，本……也应该能理解异文化。抱着这样的想法……岛村抱月一个接一个地翻译外国作品……让本扮演外国。而且……在大正时代初期，获得了巨大的成功。小说等也是如此。最初，被替换成本的故事重新写的东西……慢慢地，原着的作品被出版了。以前，主公的名字……被认为是汤姆和詹姆斯无法投
感
的东西……在外国主公的外国故事中也会被广泛地接受。就是这么一个过程。正因为如此……现在的本能够欣赏到外国的文艺了。”
……原来如此。
“战后麦克阿瑟的政策中也出现了同样的况。麦克阿瑟指示本无论如何都要看美国电影。”
“电影？……为什么？”
“在那之前……都是鬼畜美英，宣传说本和美国是不能互相理解的。说是感不一样。”
……啊？
“但是，如果看了电影的话……就会明白美国也有和本相通的『』。父子之、恋
感、对正义的想法……如果明白了和自己一样的感的话，本就会接受美国吧。”
……原来如此。
“不过，麦克阿瑟的这一政策给了很大的帮助。本……战前就看美国电影了。美国也有和本相通的感，这一点早就知道了。只是……”
“……唉？”
“当时的美国电影，全部都是美国正确，美国胜利的故事。从这个意义上来说，也许对本的控制很有效。大家都憧憬着美国的物质生活。”
“……啊。”
“那么，多余的话就到此为止了……我想说的是，即使文化不同，与之间也有相通的感。不要忘记这一点。”
也就是说……鹰仓先生的千金，像是对于明治时代的来说的西洋文化一样……是我不明白的存在吗？
“啊……好像来了。”
爷酱……展示电脑。有声
我也看我桌子上放的监视器。
我家高中的……正门。
外面几乎很黑。
只剩下西边天空中一抹浓浓的橙色光。
哦，来了辆大车。
大概是香月保安服务的……打开大门。
什么，咦……
就像……机动队的乘坐的、车窗全部是铁丝网的
士一样。
“那个……莫非？”
“啊，是押运车。难道你不觉得会载在那种车上吗？”
不，那个……我不认为。
啊，车子……停在校舍前了。
从里边下来……。
“难道……鹰仓小姐，就是这个？”
高个子，黑发的……穿着水手服的少
走了下来。
“……不是吗？”
爷酱咯咯地笑了。
“这……哎？”
另一个……身材矮小的黑发少走了下来。
……不会吧。
“这还没完。”
……哎哎哎？
此外，还有一个……？！
小学高年级左右的孩子……下来了？
“等一下……爷酱，鹰仓的千金是哪位？”
……爷酱呢？
“我什么时候说鹰仓的姑娘是一个……”
什么……那么……？
“最大的是高二，其次是初二，最小的是……小学六年级。”
……不不不，不会吧。
“来吧……三个。你，全部……都侵犯吧……！”
明天之前……3个？！！！