理。不过有一天晚上我遵嘱在辛起森餐馆与他会了面。坐在临街窗前的小桌旁，俯瞰斯特兰大街上熙熙攘攘的
流，他给我讲述了最近的一些
况。
”约翰逊正在四处活动，”他说。”说不定在黑社会的
暗角落里他能打听到一点消息，因为只有在这种罪犯的大本营里，我们才能探听到这个的秘密。””不过，既然这位小姐连现有的事实都不信，那么不管你有什么新发现，又怎么能使她回心转意呢？””谁敢说呢，华生？
的心理对男来说是不可思议的谜。杀罪也许可以得到宽宥或辩解，但小小的冒犯也许会刺到痛处，格鲁纳男爵对我说——””他对你说话了？！””噢，对啦，我还没告诉你我的计划。是啊，华生，我喜欢跟我的对手紧扭在一起。我喜欢面对面地观察一番他到底是个什么货色。在我对欣韦尔作了指示之后，我就上了一辆马车直奔金斯敦，见到了这位心愉快的男爵。””他认出你是谁了吗？””这并不难，因为我递了我的名片了。他是一个出色的敌手，冷静如冰，声调温柔，和顺得就象是你的一位上等社会的顾问医师，而险毒辣却有如眼镜蛇。他是有教养的，是个真正的犯罪贵族，在浅薄的一层社
礼仪下面，覆盖着坟墓般的森可怕。是的，我确实很高兴有找我来对付格鲁纳男爵。””你刚才说他很随和健谈？””就象一只逮住了耗子的猫在满足的呜呜叫。某些的和蔼健谈比气质粗糙者的残
更可怕得多。他的寒暄是独特的-
福尔摩斯先生，我早料到迟早会见到你的-他说，‘你大概是梅尔维尔将军请来阻止我和他儿结婚的，对吧？-”我没有否认。
”-先生，-他说，‘这样做你将毁了自己的鼎鼎大名，本来你是名不虚传的，但是这个案子你绝无成功的指望。你会白费周折，更不必说会招致危险。我劝你还是及早抽身吧-”-巧得很，-我说，‘这恰恰是我本来想对你说的劝告。男爵先生，我很尊重你的才智，今
得见您本，这种尊重也丝毫没有减少。请允许我不客气地说吧。谁也不愿意把你过去的事抖出来弄得你不自在。过去的已经过去，你现在是一帆风顺，但是如果你坚持这门亲事的话，你就会树立一大群劲敌，他们决不会善罢甘休，非弄得英国容不下你不可。这值得吗？
要说上策，还是放开手的好。如果把你过去的事传到她耳朵里，那对你来说将会是不愉快的-”这位男爵的鼻子底下有两撮油黑的胡须，活象昆虫的触角，在他听着上边那番话的时候，这触角消遣似地颤动着，终于他轻轻地笑出声来了。
”-请原谅我的笑声，福尔摩斯先生，-他说，‘但是看着你手里没牌而硬要赌钱，实在令好笑。我知道没会把它做得更好，但都一样，那毕竟是可怜的。老实说，福尔摩斯先生，你连一张花牌也没有，只有小之又小的牌-”-你以为如此-”-我知道如此。我明说了吧，因为我的牌好极了，告诉也无妨。我幸运地得到了这位小姐的全部
，尽管我已经把我过去的每一件不幸事件都清清楚楚告诉了她。我还告诉她可能有某些别有用心的——我希望你有自知之明——会来向她告密，我已预先告诫了她怎样去对付这种。你大概听说过催眠术暗示吧，福尔摩斯先生？那么，你会看到这种暗示会起怎样的作用，对于一个有个
的可以使用催眠术而不必去采取那些庸俗手段和无聊的作法。所以她对你是有准备的，毫无疑问，她也会接见你的，因为她对父亲的意志十分顺从——除了那一件小事之外-”你看，华生，这就没什么可说的了，所以我就尽可能泰然严肃地告辞了，但是，在我的手刚放在门把上时，他叫住了我。
”-对了，福尔摩斯先生，-他说，‘你认识勒布伦吗，那个法国侦探？-”-知道-”-你知道他发生了什么事吗？-”-听说他在蒙马特区被流氓打伤，成了终身残废-”-正是这样。说来也巧，在那一周之前他曾侦查我的案子来着。福尔摩斯先生，不要
手这件事，这是个倒霉的差事，好几个都已经自讨苦
了。我对你的最后忠告是：你走你的路，我走我的路，两不相
。再见！-”你瞧，华生，就是这些况，现在你已经知道事态的发展了。””看来这家伙很危险。””非常危险。我倒不怕他吓唬，不过他这种倒是巽言危行一流物。””你不能不管这事儿吗？他娶不娶这个孩子真有多大关系吗？””既然他确实谋杀了他的前妻，我看这事儿还是关系重大的。而且，这是个多么不平常的主顾呵！好了，好了，不谈这个了。喝完咖啡，你最好能随我回家，因为欣韦尔在家等着向我汇报呢。”我们果然见到他了，这是一个魁梧、粗鲁、红面、患坏血病的，只有那双有生气的黑眼睛是他那内在的狡猾脑的唯一表征。看来他好象刚刚跳进过他那特有的世界，又带出来一个物，就是那位坐在他身边的苗条的、急躁如火的年轻，她的脸色苍白而紧张，她虽很年轻，但却显露出颓废和忧愁所造成的憔悴，使一眼就看出可怕的岁月在她脸上留下的残痕。
”这是吉蒂·温德小姐，”欣韦尔把胖手一摆，算是介绍。
”没有她不知道的——