述文再次被提及,虽然文风与现在早已不同,但足以见得,她在翻译这件事
上,是有能力的。
内容多了,也就看着更真了,陈煜时下了水军带节奏,一时间季声凝 吟哑竟然短暂的登上了热搜榜。
有带
,评论的风气就好看很多。
——如果季声凝真的是吟哑,从今之后我绝对路转,怒买《思月》十本,豪门千金不惧家庭跌宕起伏,毅然坚守初心,牛
——原创有可能靠的是天分,但翻译这件事,大多吃的是苦工。要去揣摩别
文字下的
意,然后转变成自己的,没想到这种豪门大小姐可以做这样的事
——今年的最佳译文有吟哑,看看到底是谁去领奖不就知道了
——肯定是陈煜时去啊,还用想,吟哑都出道三四年了,以前也得过不少小众的奖项,都是陈煜时去替她领的,她从来没有出面过
——我如果是季声凝,吟哑的成绩这么好,我就认下,这有什么见不得的,靠自己本事吃饭,不偷不抢不利用父母关系的
——我感叹的是,听说译文集团把那本《bout grl》给吟哑翻了,如果真的是季声凝,面临着朝季酒店这么大的变故还能翻完,属实牛。
——……