其实西游记的电视剧版本非常多。╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsｄｚ.ｃōｍ龙腾小说 ltxsba@gmail.com
除去那些娱乐化改编的，比如tvb拍的版本，有三个版本是以原著为根基的，分别是六小龄童版，大胡子张纪中版以及浙江版，在对原著的改编方面，这三版的区别非常明显，网上很多
说，六小龄童版改编得太多了，但这说话是以讹传讹，真正改编最大的，是浙江版。
先说说六小龄童版对原著的改编。
这版其实包含了86版和续集两部分，总体来说，这是当之无愧的经典，很多说续集拍得不好，那也是跟之前的相比，因为各种原因，电视剧确实对原著进行了大量的改编，很多原著里带讽刺意味的内容都被删除了。
但是86版的改编都非常好！
外界公认，这部剧对原著改动部分，可以说是合
合理，而且即使有不少改编，除了
儿国这一段外，每个故事的主线都是符合原著的，因为原著里的儿国是根本没法拍的，甚至连胆子一向很大的张纪中版都没有按原著来，而且值得一提的是，在续集里，还拍了黑水河这段经常被们忽视节，这个非常难得。
为什么不能照原著拍儿国？
这个洛远清楚，因为他脑子里装着西游记原版文字，在原著的描述中，真正的儿国非但不像电视剧中宣传的那般圣洁，反而是一个全国****、杀机四伏的
滥之都，外乡的男络绎不绝的来到此地，在不断满足们生理需求的同时，还捎带留下了大量不良副产品，以至于为了当地子为了遮羞，还要备下厚礼求取打胎的圣水，而稍有不从的男子，则会被杀死制成“香袋儿”，委实令恐怖之极。「请记住邮箱：ltxsba@gmail.com 无法打开网站可发任意内容找回最新地址」
吴承恩这么写是讽刺当时的社会。╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsｄｚ.ｃōｍ
洛远肯定没这个义务，况且这个世界并无大明朝，所以按照六小龄童版的节改编，是最容易让观众接受的方式了，也是洛远喜欢的方式。
再说说张纪中版本。
尽管大胡子版本被很多吐槽，但其实很多看过原著的内心都清楚，且对张纪中版多少都是有些认同的，虽然几位主演们不如六小龄童、迟重瑞、马德华等，但是这版依靠接近原著的剧，也形成了自己的特色，当然，张纪中版也存在一些雷的改编，但是大部分都还是靠谱的，比如狮驼岭的故事里，原著里最后如来和金翅大鹏的一段对话，只有这一版拍了，而这一段对话则充满了作者对现实的讽刺。
当时这版本的造型方面很多争议。
但是剧上至少还是比较靠谱的。
要说对原著的改编，最不靠谱的就是浙江版了，这版电视剧虽然长达50多集，但是原著里大量的故事都直接被删除了，比如连黄袍怪这种知名故事都没有，而且还搞了许多莫名其妙的感戏，导致节严重拖沓，这么多集数，连主要故事都没拍完。
值得一提的是
尽管浙江版是三个版本中评价最低的一部，但是有一说一，浙江版虽然很多剧夸张改编，但偶尔又让眼前一亮，比如车迟国那段还算不错。
洛远有做过细致的总结。
这三版西游记电视剧，张纪中版最接近原著，六小龄童版的改编最好，总体水准也最高，至于浙江版，由于编剧的想法太多导致剧上让吐槽的东西实在太多，虽然也有一些优点，但是剧的硬伤实在是太明显，想拍好西游记电视剧绝对不是一件容易的事，六小龄童版能做得这么好实在是难得。
所以洛远的剧本意图很明确。
那就是以六小龄童版西游记的剧为主，严格按照西游主线进行创造，再辅以张纪中和浙江版的长处，使之有一个很好的融合，而这三版中由于尺度问题而无法拍摄的部分节，洛远也在一定程度上参照原著的内容，进行了描写。
所以
洛远
给陈杰的西游记剧本，既类似于六小龄童的版本，又加
了一些洛远的改编，而对经典进行改编，并不是一件容易的事，洛远也是根据脑海中那几部成品反复研究，才最终写出本子的，而要说有什么东西是不需要改编的，那无疑就是歌曲了！
“你挑着担，我牵着马”
“刚擒住了几个妖，又擒住了几个魔”
这些六小龄童版西游记中出现过的脍炙
的歌曲，洛远没有进行任何一丝丝的改动，因为这就是不存在任何争议的经典，不需要任何的改动！
配乐部分也一样。
有趣的是，网上流传着这么一道题，传言说是2017年中央音乐学院