了，肿得像个小馒
，皮肤
了点，血丝混着灰尘渗出来，每动一下都像有针在里面搅。
冷风一吹，疼得更厉害，我咬着牙，左手托着右手，步子有些虚浮，眼前的东西开始模糊，蒙了一层雾。
楼梯
的感应灯亮起，昏黄的光打在我脸上，映出我苍白的脸色和额角的冷汗。
到了车边，徐老师先拉开后车门，把熊怡扶进去。
熊怡一坐进车里，整个
就蜷缩在角落，双手抱膝，肩膀还在微微发抖，眼睛红肿得像核桃，睫毛上挂着泪珠，一眨眼就往下掉。
她的呼吸又急又浅，像被什么堵住了喉咙，偶尔抽噎一下，声音细得像猫叫。
译之老师关上后车门，转身看我，眉皱得死紧：
“墨语，你的手怎么样了？快上车！”
我咬牙拉开副驾门，钻进去时，右手不小心碰到门框，疼得我倒吸一冷气，整个往前一栽，额差点磕到仪表盘。
眼前一黑，意识像被拉扯着往下沉，耳边嗡嗡作响，只剩右手腕传来的钻心疼。
译之老师从驾驶座探身过来，声音急促。
“别动！把手给我看看。”
她抓过我的右手腕，动作轻却快，指尖触到肿处时，我疼得闷哼一声。她倒吸一冷气，眉皱得更紧：
“肿成这样……可能骨裂了。等会儿直接去医院。”
她从储物箱里翻出急救包，拿出一包湿巾和一瓶矿泉水，先让我用左手扶着右手，她用湿巾轻轻擦掉血迹和灰尘。
湿巾凉凉的，擦过皮处时像刀割，我咬紧牙关没吭声。
她又拿出一卷医用绷带，动作熟练地给我简单固定，绷带缠得紧实却不勒血。
“忍着点，先固定住，去医院再拍片。”
她声音低沉，带着平时少见的温柔，像在安抚，又像在命令。我点点，靠在座椅上，意识越来越模糊，眼前的东西开始重影。
“小熊，别怕了。现在没能再把你带走了。老师在这儿，墨语也在。你先好好喘气。”
译之老师发动车子，暖气呼呼吹出来，车厢里渐渐暖和。
熊怡缩在角落，双手抱膝，肩膀还在微微发抖。她低着，小声抽噎，声音断断续续。
“老师……我……我对不起你们……我……”
“说什么傻话。”译之老师从后座拿了条毯子，隔着座椅给她盖上，毯子带着车里暖气的温度，“你没错，错的是他们。现在最重要的是，你安全了。”
译之老师带点调侃似的逗小熊，仿佛在在故意缓和气氛：
“你这次可是欠了墨语一个大
。他为了拦门，手腕都差点废了。”
熊怡愣了一下，抬起，泪眼朦胧地看向我。她的视线落在我被绷带裹得像粽子的右手腕上，眼泪又涌出来，却带着一点点笑意，声音哽咽：
“墨语……对不起……你的手……疼吗？”
我勉强挤出个笑，声音虚弱得像蚊子哼：
“没事……小伤……你没事就好。”
她咬着唇，又哭又笑，伸手想碰我的手，又怕疼到我，半途缩了回去。译之老师从后视镜看我们俩，嘴角弯了弯。
……
译之老师开车把我俩直接送去了附近的医院。
急诊室灯光刺眼，消毒水味混着秋夜的凉意钻进鼻腔，让清醒又发冷。
她先让我去拍x光片，熊怡坐在等候区，裹着她从车里拿来的毯子，低着，像只受惊的小动物。
拍片的时候，医生让我把手腕伸进机器，冰冷的金属托架碰上去，疼得我倒吸一冷气。
译之老师站在门外等，透过玻璃窗看我，眉一直皱着。
片子出来后，医生看了一眼，说：“软组织挫伤，韧带有轻微拉伤，没骨折骨裂。回去冰敷，休息几天，别用力。”
我松了气，却还是疼得抬不起手。医生开了消炎药和药膏，徐老师接过单子，替我付了钱。她出来时拍了拍我的肩膀，声音低低的：
“还好没骨折。下次别这么傻了，门缝里伸手，你是嫌命长？”
我苦笑，没敢顶嘴。
出了医院，她开车送我和小熊回我家。熊怡一路没怎么说话，靠在后座，毯子裹得严实，眼睛红肿得像核桃，偶尔抽噎一下。
到家楼下，徐老师停了车，转看我们俩：
“小熊今晚就住这儿吧，我回去收拾一下，明天接她来我家，我那儿有空房间，也没打扰。剩下的我来处理，你们先休息。”
她又看了我一眼，眼神复杂：
“你手好好养。别再逞强。”
“嗯……谢谢老师。”
她点点，目送我们上楼，才开车离开。
我家在五楼，没电梯。我右手腕肿得抬不起来，左手