她。翠儿的脸白得像纸，嘴唇也没有血色，但那双绞着衣角的手已经放下了，垂在身侧攥成了拳。
师爷看了看她，又看了看楚寒衣，手里的笔蘸了蘸墨，准备写。
楚寒衣忽然往前走了一步。
“等等。”她说。
师爷的笔停在空中。王五看着她，翠儿也看着她。
楚寒衣当然知道翠儿为什么抢着说做小。
她不是想让，她是怕。
怕楚寒衣反悔，怕这道门她进不来，怕连做小的资格都没有。更多
彩
她没有别的地方可去，所以抢在所有
开
之前，先把最卑贱的位置占了。
她不是在争，她是在求。
楚寒衣看着她，心里
忽然有一个念冒出来。
这个念来得很快，很突然，连她自己都吓了一跳。
她不知道为什么会有这个念，也不知道为什么会在这一刻冒出来。
她只是看着翠儿那张脸，看着她那双眼睛，看着她攥得发白的指节，忽然觉得——
让翠儿当正妻算了。
反正她是后进门的，翠儿先进门，翠儿当正妻，天经地义。
她当了妾，也没能欺负她。
翠儿手无缚
之力，连只都不敢杀。
她呢？
杀不眨眼，一脚能踢死一牛。
她给翠儿当妾，翠儿敢使唤她？
翠儿敢欺负她？
这个念在她脑子里转了一瞬，然后她就开了。
“我当妾。”
声音很平，很稳，像是说一件再普通不过的事。
师爷的笔停在半空中，抬起看着她。
王五站在旁边，嘴张着，眼睛瞪得老大，像是被当浇了一盆冷水，整个都僵住了。
翠儿也愣住了，她抬起，看着楚寒衣，眼睛里的光一闪一闪的，嘴唇动了动，想说什么，又说不出来。
屋里安静了好一会儿。
师爷看着楚寒衣，又看了看翠儿，上下打量了一遍，眉还是皱着。
“你确定？”他问。
楚寒衣点点。
师爷又看了看翠儿。
她穿着一身洗得发白的旧衣裳，袖磨出了毛边，脚上那双布鞋裂着子，露着脚趾。
整个又瘦又小，像是从哪个
落户里跑出来的。
她的嘴唇翕动了几下，像是想说什么，却什么也说不出来，只是站在那里，两只手
握着，指节还在微微发颤。
师爷收回目光，看了楚寒衣一眼。
这
虽然也穿着粗布衣裳，但站在那里，腰板挺得笔直，眼神不卑不亢，浑身上下透着一
说不出的气势。
这样的，给那个缩在墙角的当妾？
师爷看了她一眼，又低下，从抽屉里拿出一张纸，蘸了蘸墨。
“姓名？”
“王五。記住發郵件到ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．￠ＯＭ”王五赶紧说，声音还有点抖。
“年岁？”
“二十三。”
“籍贯？”
王五报了村名。师爷记下了，又问：“正妻姓名？”
王五看了翠儿一眼，翠儿低着，不说话。
“翠儿，”王五说，“姓……姓李。”
师爷记下了，又问：“妾室姓名？”
王五看了楚寒衣一眼。
“楚寒衣。”她说。
师爷的手顿了一下，抬起看着她。
“楚寒衣？”他重复了一遍，像是觉得这个名字在哪儿听过。
楚寒衣看着他，脸上什么表
也没有。
师爷看了她一会儿，又低下，把名字记下了。
“年岁？”
楚寒衣说：“四十有三。”
师爷又看了她一眼，没说什么，记下了。他从抽屉里拿出另一张纸，在上面写了几行字，又盖上印章，递给他们。
“拿着这个，去县里换正式的婚书。”
王五接过纸，看了看，上写着几行字，他认不全，但看见了自己的名字，看见了翠儿的名字，看见了楚寒衣的名字。
楚寒衣的名字后面，写着一个小小的“妾”字。
他把纸叠好，揣进怀里，从怀里掏出几文钱，放在桌上。
师爷收了钱，挥了挥手：“行了，走吧。”
三个出了衙门。外的太阳已经升到顶了，照得街上亮晃晃的。
王五站在门，把那张纸又掏出来看了看，看了半天，抬起，看着楚寒衣。
他张了张嘴，想说什么，又不知道怎么说。
楚寒衣没看他，站在街边上，看着街上来来往往