也是那种“母亲说的制衡，已经开始了吧”的翻。
我不知道。
我只知道，从那天起，阿依兰和丹珠，开始了一起管事的
子。
学校，阿依兰管着。医馆，丹珠管着。商会，她们俩一起管着。
部落里的事，一天比一天多。
她们俩也一天比一天忙。
我每天都能看见她们——在院子里碰见，在账房里碰见，在商队出发的时候碰见，在学堂开课的时候碰见。
她们见了我，都行礼，都叫“
”或者“大”。
她们见了我，那眼睛都亮亮的。
可她们见了我，也都不多说话。
有时候，我想跟她们多说几句。
可话到嘴边，又咽回去了。
说什么呢？
说阿依兰，你辛苦了？
说丹珠，你做得不错？
说你们俩，处得怎么样？
这些话，不能说。
说了，就变味了。
我只能看着她们，看着她们在我面前走来走去，看着她们各管各的事，看着她们偶尔对望一眼，那眼里有什么东西一闪而过。
然后，我只能装作没看见。
那天晚上，我回帐篷的时候，母亲正坐在灯下缝小衣裳。
她最近缝得更勤了，那手里总拿着针线，总在缝着什么。小袜子，小帽子，小衣裳，小被子，一针一针的，缝得仔仔细细的。
我走进去，在她身边坐下。
她抬起，望了我一眼。
那眼睛里有光，是那种“妈知道你今天见了谁”的光。
她开
，那声音轻轻的。
“今天，两个都见了？”我点点。
“说什么了？”“商会的事。周围几个小部落想跟着咱们做买卖。”她低下，继续缝。
“她俩处得怎么样？”那“她俩”两个字，让心里那团东西动了一下。
“还好。”我说。
她抬起，望着我。
那眼睛里，有一种光——是那种“妈不信”的光。
“还好？”“嗯。”她笑了。
那笑从那嘴角溢出来，从那眼睛里溢出来。可那笑里，有东西——是那种“妈什么都知道”的东西。
“儿啊，”她说，“你知道她们俩今天在河边说什么吗？”我愣了一下。
“什么？”她放下手里的针线，望着我。
“阿依兰问丹珠，平时喜欢吃什么。丹珠说，不知道，才来几天。阿依兰说，喜欢吃羊
，炖得烂烂的，放点盐就行。还喜欢吃
皮子，每天早上都要吃一块。还喜欢喝茶，喝酽酽的，放点。”我听着，心里那团东西动了一下。
母亲接着说：“然后丹珠问阿依兰，平时喜欢穿什么颜色的衣裳。阿依兰说，蓝色的，青色的，都行。不喜欢太艳的。还说那件蓝绸袍子，是她做的，喜欢穿。”她顿了顿。
“然后丹珠说，那我也学做衣裳吧。阿依兰说，好啊，我教你。”母亲望着我，那眼睛里的光更
了。
“儿啊，你知道她们在
什么吗？”我没说话。
母亲说：“她们在较劲。”那两个字像两块小石。
“较劲？”“嗯。”母亲说，“一个说，我知道喜欢吃什么。一个说，那我也要知道。一个说，我给做过衣裳。一个说，那我也学做衣裳。”她望着我，那眼睛里有东西——是那种“妈看得多了”的东西。
“她们不是要处得好，她们是要比。比谁更知道你的心思，比谁更会伺候你，比谁在你心里更有分量。”我站在那儿，听着她的话，心里那团东西翻得更厉害了。
较劲。
她们在较劲。
为了我。
“妈，”我说，“你——”“我什么？”她打断我，“我早就告诉你了。阿依兰太能，得有制衡她。现在丹珠来了，制衡有了。可制衡归制衡，较劲归较劲。她们俩，往后有得较呢。”我望着她，望着她那张白白的脸，那双亮亮的眼睛，那只摸着肚子的手。
心里那团东西，堵得满满的。
三个
。
一个在明处较劲，一个在暗处看，一个在肚子里等着。
我这子，往后怎么过？
母亲看着我那样子，笑了。^.^地^.^址 LтｘＳ｀ba.Мｅ
那笑从那嘴角溢出来，从那眼睛里溢出来。可那笑里，有一种东西——是那种“妈在，不怕”的东西。
她伸出手，拉着我的手。
那手白白的，软软的，热热的。
“儿啊，”她说，“别怕。妈在呢。”我低下，望着她。
她望着我，那眼睛里有一种光——是那种“妈会帮你看着”